Woodward 5441-413

以下连接选项可用：
图1-1 FL MGUARD RS4000/FL MGUARD RS2000
FL-MGUARD RS4000:（局域网/广域网）FL-m-Guard RS2000:（局域网/广域网）
TX/TX以太网/以太网TX/TX VPN以太网/以太网+VPN
TX/TX VPN以太网/以太网+VPN
FL MGUARD
12菲尼克斯电气8334_en_02
FL MGUARD SMART2 FL MGUARD SMART2是小的设备版本。例如，它可以很容易
插入计算机或本地网络（在FL MGUARD的LAN端口）之间，以及
可用路由器（位于FL MGUARD的WAN端口），无需
配置更改或在现有系统上执行驱动程序安装。设计
用于办公室或旅行时的即时使用。
FL MGUARD SMART2是FL MGUARD SMART的进一步发展。
图1-2 FL MGUARD SMART2
FL MGUARD PCI4000 FL MGUARD PCI4000具有PCI兼容插件板的设计。
FL MGUARD PCI4000适用于工业和面板PC的分布式保护，
个人机器或工业机器人。它具有以
可更换SD卡，可在正面轻松访问。
图1-3 FL MGUARD PCI4000
FL MGUARD DELTA TX/TX FL MGUARD DELTA TX/TX非常适合在桌面应用程序、分布式应用程序中使用
隔间和其他接近生产过程的环境，要求较低
用于工业硬化。
单个设备或网段可以安全、全面地联网
受保护的。FL MGUARD DELTA TX/TX可用作办公室和
生产网络以及中小型工作组的安全路由器。
图1-4电源1上的FL MGUARD DELTA TX/绿色激活
电源2上的P2绿色激活（FL MGUARD RS2000：未使用）
STAT绿色闪烁心跳。设备已正确连接并运行。
ERR红色闪烁系统错误。重新启动设备。
–按下救援按钮（持续1.5秒）。
–或者，短暂断开设备电源，然后连接
再一次
如果错误仍然存在，请启动恢复程序（参见第324页）或联系
经销商
STAT+ERR闪烁
或者：绿色
和红色
启动过程。当设备刚刚连接到电源时。之后
几秒钟后，这导致心跳状态发生变化。
SIG–（未使用）
报警输出上的故障红色因错误而打开（请参阅“安装FL
MGUARD RS4000/RS2000”第20页）。
（重新启动期间，报警输出中断。）
MOD绿色，通过调制解调器建立连接
已建立配置的VPN连接上的信息绿色。
闪烁正在建立或中止已配置的VPN连接。
LAN/WAN上的LAN绿色LED位于LAN/WAN插座中（10/100和双工LED）
以太网状态。指示LAN或WAN端口的状态。一旦设备
已连接到相关网络，连续指示灯指示存在
连接到LAN或WAN中的网络伙伴。当数据包是
传输，LED短暂熄灭

Woodward 5441-413

Woodward 5441-413

The following connectivity options are available
Figure 1-1 FL MGUARD RS4000/FL MGUARD RS2000
FL MGUARD RS4000: (LAN/WAN) FL MGUARD RS2000: (LAN/WAN)
TX/TX Ethernet/Ethernet TX/TX VPN Ethernet/Ethernet + VPN
TX/TX VPN Ethernet/Ethernet + VPN
FL MGUARD
12 PHOENIX CONTACT 8334_en_02
FL MGUARD SMART2 The FL MGUARD SMART2 is the smallest device version. For example, it can be easily
inserted between the computer or local network (at the LAN port of the FL MGUARD) and
an available router (at the WAN port of the FL MGUARD), without having to make
configuration changes or perform driver installations on the existing system. It is designed
for instant use in the office or when traveling.
The FL MGUARD SMART2 is a further development of the FL MGUARD SMART.
Figure 1-2 FL MGUARD SMART2
FL MGUARD PCI4000 The FL MGUARD PCI4000 has the design of a PCI-compatible plug-in board.
The FL MGUARD PCI4000 is suitable for distributed protection of industrial and panel PCs,
individual machines, or industrial robots. It has a configuration memory in the form of a
replaceable SD card, which can be easily accessed on the front.
Figure 1-3 FL MGUARD PCI4000
FL MGUARD DELTA TX/TX The FL MGUARD DELTA TX/TX is ideal for use in desktop applications, in distribution
compartments, and other environments close to production process with low requirements
for industrial hardening.
Individual devices or network segments can be safely networked and comprehensively
protected. The FL MGUARD DELTA TX/TX can be used as a firewall between office and
production networks as well as a security router for small and medium-sized workgroups.
Figure 1-4 FL MGUARD DELTA TX/Green ON Power supply 1 is active
P2 Green ON Power supply 2 is active (FL MGUARD RS2000: not used)
STAT Green Flashing Heartbeat. The device is correctly connected and operating.
ERR Red Flashing System error. Restart the device.
– Press the Rescue button (for 1.5 seconds).
– Alternatively, briefly disconnect the device power supply and then connect it
again.
If the error is still present, start the recovery procedure (see Page 324) or contact your
dealer.
STAT+ ERR Flashing
alternately: green
and red
Boot process. When the device has just been connected to the power supply. After
a few seconds, this LED changes to the heartbeat state.
SIG – (Not used)
FAULT Red ON The alarm output is open due to an error (see “Installing the FL
MGUARD RS4000/RS2000” on page 20).
(The alarm output is interrupted during a restart.)
MOD Green ON Connection via modem established
INFO Green ON The configured VPN connection has been established.
Flashing The configured VPN connection is being established or aborted.
LAN Green ON The LAN/WAN LEDs are located in the LAN/WAN sockets (10/100 and duplex LED)
Ethernet status. Indicates the status of the LAN or WAN port. As soon as the device
is connected to the relevant network, a continuous light indicates that there is a
connection to the network partner in the LAN or WAN. When data packets are
transmitted, the LED goes out briefly